ဘာစီလိုနာအသင္းရဲ႕ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုအၾကာက tweet တစ္ခုကို ျပန္လည္ေလွာင္ေျပာင္ခဲ့တဲ့ အက္သလက္တီကို မက္ဒရစ္ ပရိသတ္မ်ား

‘I did my best to make things right with Atletico’ – Griezmann

ဘာစီလိုနာအသင္းက အက္သလက္တီကို မက္ဒရစ္တိုက္စစ္မွဴး ဂရဇ္မန္းကို ယူရိုသန္း (၁၂၀) နဲပအသင္းထံ အၿပီးသတ္ေခၚယူခဲ့ၿပီးခ်ိန္မွာေတာ့ အက္သလက္တီကို မက္ဒရစ္အသင္းပရိသတ္ေတြရဲ႕ ေ၀ဖန္မႈေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရပါတယ္။

အက္သလက္တီကို မက္ဒရစ္အသင္းပရိသတ္ေတြက ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ဘာစီလိုနာအသင္းကို ေထာက္ျပခ်င္ေနလည္းဆိုရင္ လြန္ခဲ့တဲ့ (၂၀၀၉) ခုႏွစ္ ဇြန္လ (၁၇) ရက္ေန႔က ဘာစီလိုနာအသင္း သူတို႔ရဲ႕ twitter မွာေဖာ္ျပခဲ့ဖူးတဲ့ tweet တစ္ခုကို ျပန္လည္ေထာက္ၿပၿပီးေ၀ဖန္ ေလွာင္ေျပာင္ခဲ့ၾကပါတယ္။

Tweet ရဲ႕ အဓိပၸါယ္ကို ျမန္မာလို ေဖာ္ျပရမယ္ဆိုရင္ “ ဘာစီလိုနာအသင္း အရည္အခ်င္းရွိသူေတြကို ေမြးထုတ္တယ္။ရီးရဲလ္အသင္းကေတာ့ သူတို႔ေတြကို ၀ယ္ယူတယ္” ဆိုၿပီးေရးသားေဖာ္ျပခဲ့တာပါ။ဆိုလိုခ်င္တာက ရီးရဲလ္အသင္းဟာ ၾကယ္စင္စုအသင္းတည္ေဆာက္ဖို႔အတြက္ နာမည္ေက်ာ္ကစားသမားေတြမ်ားစြာကိုအ သင္းထံ၀ယ္ယူခဲ့ၿပီး ကိုယ္တိုင္ေမြးထုတ္ခဲ့တဲ့ ကစားသမားဆိုတာက မရွိသေလာက္နည္းပါးေနတယ္လို႔ ဘာစီလိုနာအသင္းက ရီးရဲလ္အသင္းကို တိုက္ခိုက္ေျပာဆိုခဲ့တာပါ။

ဘာစီလိုနာအသင္းဟာ မက္ဆီ ၊ အင္နီေယစတာ ၊ ဇာဗီ အစရွိတဲ့ကစားသမားေတြကို အသင္းအတြက္ေမြးထုတ္ေပးႏိုင္ခဲ့ၿပီး အျမင့္ပ်ံႏိုင္ခဲ့ေပမယ့္ေနာက္ပိုင္းမွာ ဒမ္ဘီလီ ၊ ေကာ္တင္ညိဳ နဲ႔ အခုေနာက္ဆံုး ဂရဇ္မန္းတို႔အတြက္ ျမင့္မားတဲ့ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကးေတြအသံုးျပဳၿပီး အသင္းထံကိုေခၚယူလာခဲ့လို႔ ဂရဇ္မန္းကိုေခၚယူခဲ့လို႔ မေက်နပ္တဲ့ အက္သလက္တီကို မက္ဒရစ္အသင္းပရိသတ္ေတြကေတာ့ ဒီအခ်က္ေတြကို ေထာက္ျပေ၀ဖန္ခဲ့ပါတယ္။

Unicode Version

ဘာစီလိုနာအသင္းက အက္သလက္တီကို မက္ဒရစ္တိုက္စစ္မႀႃး ဂရဇ္မန္းကို ယူရိုသန္း (၁၂၀) နဲပအသင္းထံ အ႓ပီးသတ္ေခၞယူခဲ့႓ပီးခဵိန္မႀာေတာ့ အက္သလက္တီကို မက္ဒရစ္အသင္းပရိသတ္ေတၾရဲႚ ေဝဖန္မႁေတၾနဲႛ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရပၝတယ္။

အက္သလက္တီကို မက္ဒရစ္အသင္းပရိသတ္ေတၾက ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ဘာစီလိုနာအသင္းကို ေထာက္ဴပခဵင္ေနလည္းဆိုရင္ လၾန္ခဲ့တဲ့ (၂၀ဝ၉) ခုႎႀစ္ ဇၾန္လ (၁၇) ရက္ေနႛက ဘာစီလိုနာအသင္း သူတိုႛရဲႚ twitter မႀာေဖာ္ဴပခဲ့ဖူးတဲ့ tweet တစ္ခုကို ဴပန္လည္ေထာက္႓ပ႓ပီးေဝဖန္ ေလႀာင္ေဴပာင္ခဲ့ဳကပၝတယ္။

Tweet ရဲႚ အဓိပၯၝယ္ကို ဴမန္မာလို ေဖာ္ဴပရမယ္ဆိုရင္ ミဘာစီလိုနာအသင္း အရည္အခဵင္းရႀိသူေတၾကို ေမၾးထုတ္တယ္။ရီးရဲလ္အသင္းကေတာ့ သူတိုႛေတၾကို ဝယ္ယူတယ္ミဆို႓ပီးေရးသားေဖာ္ဴပခဲ့တာပၝ။ဆိုလိုခဵင္တာက ရီးရဲလ္အသင္းဟာ ဳကယ္စင္စုအသင္းတည္ေဆာက္ဖိုႛအတၾက္ နာမည္ေကဵာ္ကစားသမားေတၾမဵားစၾာကိုအ သင္းထံဝယ္ယူခဲ့႓ပီး ကိုယ္တိုင္ေမၾးထုတ္ခဲ့တဲ့ ကစားသမားဆိုတာက မရႀိသေလာက္နည္းပၝးေနတယ္လိုႛ ဘာစီလိုနာအသင္းက ရီးရဲလ္အသင္းကို တိုက္ခိုက္ေဴပာဆိုခဲ့တာပၝ။

ဘာစီလိုနာအသင္းဟာ မက္ဆီ ၊ အင္နီေယစတာ ၊ ဇာဗီ အစရႀိတဲ့ကစားသမားေတၾကို အသင္းအတၾက္ေမၾးထုတ္ေပးႎိုင္ခဲ့႓ပီး အဴမင့္ပဵံႎိုင္ခဲ့ေပမယ့္ေနာက္ပိုင္းမႀာ ဒမ္ဘီလီ ၊ ေကာ္တင္ညိႂ နဲႛ အခုေနာက္ဆံုး ဂရဇ္မန္းတိုႛအတၾက္ ဴမင့္မားတဲ့ေဴပာင္းေရၿႚေဳကးေတၾအသံုးဴပႂ႓ပီး အသင္းထံကိုေခၞယူလာခဲ့လိုႛ ဂရဇ္မန္းကိုေခၞယူခဲ့လိုႛ မေကဵနပ္တဲ့ အက္သလက္တီကို မက္ဒရစ္အသင္းပရိသတ္ေတၾကေတာ့ ဒီအခဵက္ေတၾကို ေထာက္ဴပေဝဖန္ခဲ့ပၝတယ္။

မွတ္ခ်က္မ်ား။