စပါးအသင္းမွာေကာ ေမာ္ရင္ညိဳ ဘယ္သူေတြကို ေ၀ဖန္ဦးမလဲ

‘A tough couple of days for Lingard and Fred’ – Solskjaer after Manchester derby racism storm

Zawgyi Version

ေမာ္ရင္ညိဳဆိုတာက ေမာ္ဒန္ေဘာလံုးေလာကရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ နည္းျပတစ္ဦးျဖစ္ေပမယ့္ သူရဲ႕ေျပာဆိုတဲ့ စကားေတြ နဲ႔ အျပဳအမူေတြက မၾကာခဏဆိုသလို ေ၀ဖန္ခံေနရတဲ့နည္းျပတစ္ဦးလည္းျဖစ္ပါတယ္။ခ်ဲလ္ဆီး ၊ ရီးရဲလ္ ၊ မန္ခ်က္စတာ ယူႏုိက္တက္အသင္းေတြမွာ အသင္းေတြရဲ႕ အဓိက ကစားသမားေတြနဲ႔ မၾကာခဏဆိုသလို ေမာ္ရင္ညိဳ အခ်င္းမ်ားခဲ့ၿပီး ဒီကစားသမားေတြကို လူသိရွင္ၾကားကို ေ၀ဖန္ခဲ့တဲ့ျဖစ္ရပ္ေတြရွိေနပါတယ္။

ယူႏိုက္တက္အသင္း ကေနထြက္ခြခဲ့ၿပီး စပါးအသင္းကိုေရာက္ရွိခဲ့ခ်ိန္မွာလည္း ဘယ္သူေတြဘယ္လိုေ၀ဖန္ခံရဦးမလဲဆိုတာ ေတာ္ေတာ္ေလးစိတ္၀င္စားေနၾကပါတယ္။

ဖီးလ္ဂ်ံဳးစ္

ပထမဆံုးျဖစ္ရပ္ကေတာ့ မန္ခ်က္စတာ ယူႏုိက္တက္အသင္းနဲ႔ ဒါဘီေကာင္တီအသင္းတို႔ ကစားခဲ့တဲ့ ပြဲစဥ္မွာ ပင္နယ္တီကန္သြင္းခဲ့တဲ့ ေနာက္ခံကစားသမား ဖီးလ္ဂ်ံဳးစ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေမာ္ရင္ညိဳ ေ၀ဖန္ခဲ့တဲ့ ျဖစ္ရပ္ပါ။ပံုမွန္ပြဲခ်ိန္အတြင္းမွာ သေရရလဒ္ထြက္ေပၚေနခဲ့လို႔ ပင္နယ္တီအဆံုးအျဖတ္ကန္သြင္းရာမွာ တစ္ဖက္ကို (၈) ႀကိမ္ထိ ကန္သြင္းခဲ့ရၿပီး ေနာက္ဆံုးကန္သြင္းခဲ့တဲ့ ဖီးလ္ဂ်ံဳးစ္ရဲ႕ ပင္နယ္တီ လြဲေခ်ာ္ခဲ့လို႔ မန္ခ်က္စတာ ယူႏိုက္တက္အသင္း ၿပိဳင္ပြဲကေန ထြက္ခြာခဲ့ရပါတယ္။ဖီးလ္ဂ်ံဳးစ္ဆိုတာက ပင္နယ္တီ ကၽြမ္းက်င္သူတစ္ဦးမဟုတ္တဲ့ ေနာက္ခံကစားသမားတစ္ဦးပါ။ေမာ္ရင္ညိဳသူ႔ကိုေျပာၾကားခဲ့တဲ့ စကားက အေရွ႕ကကန္သြင္းခဲ့တဲ့သူေတြအၿပီး သူကန္သြင္းဖို႔ လုပ္တည္းက ျပႆနာတစ္ခုခုေတာ့ျဖစ္ေတာ့မယ္လို႔ ထင္မိပါတယ္ ဆိုၿပီးေ၀ဖန္ေျပာၾကားခ့ဲပါတယ္။

“When I saw [the penalties] going after the sixth, seventh [takers], I knew that we were going to be in trouble with Jones,” he said.

လူငယ္ကစားသမားမ်ား

Anthony Martial (R) celebrates Manchester United's win over Newcastle United

အသင္းရဲ႕ လူငယ္ကစားသမားေတြျဖစ္တဲ့ လုဒ္ေရွာ ၊ မာတီရယ္ ၊ ရွက္ဖို႔ဒ္ နဲ႔ လင္ဂတ္တို႔အတြက္ ရာသီအစ ကာလေတြဟာ မလွပခဲ့ဘူးလို႔ ဆိုရမွာျဖစ္ၿပီး ေမာ္ရင္ညိဳရဲ႕အဓိက ေ၀ဖန္တိုက္ခိုက္မႈေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရပါတယ္။ကစားသမားေတြရဲ႕ စြမ္းေဆာင္ရည္ပိုင္း နဲ႔ ပုဂၢိဳလ္ေရးပိုင္းေတြကိုပါ ေမာ္ရင္ညိဳ ေ၀ဖန္ခဲ့တာပါ။ကြႈ္းလယ္တိုက္စစ္ ကစားတဲ့သူတစ္ဦးကို ခံစစ္လိုေနရာထားကစားမွေတာ့ ေျခစြမ္းျပႏိုင္မယ့္ကစားသမားဆိုတာ ခက္ရွားရွားပါ။ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ ေမာ္ရင္ညိဳ ဒီကစားမားေတြနဲ႔ ျပန္လည္အဆင္ေျပာေအာင္ ျပဳလုပ္ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုရပါမယ္။

“They’re lacking maturity,” he told Univision, a US Spanish-language TV channel. “For example, Luke Shaw. When I got here two years ago, the boy didn’t even know how to compete. Great potential, yes, but he doesn’t know how to compete. And when we talk about Luke Shaw, about Martial, about Lingard, about Marcus Rashford, we’re talking about boys with great potential but who still are lacking – a word I can’t say but you like to say a lot – having that [courage]. They’re lacking a bit of this.”

ဖရက္ဒ္

ဖရက္ဒ္ နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေ၀ဖန္မႈဆိုရင္ ေမာ္ရင္ညိဳ ရဲ႕ စကားေတြမွာ ေရွ႕ေနာက္မညီညြတ္မႈေတြရွိေနတာကို ျမင္ေတြ႕ရမွာပါ။မန္စီးတီးအသင္းကလည္း စိတ္၀င္စားေနတဲ့ ဒီဘရာဇီးလ္ကြင္းလယ္ကစားသမားကို ေမာ္ရင္ညိဳ ၾကားျဖတ္ၿပီးအသင္းထံရေအာင္ကို ေခၚယူခဲ့ပါတယ္။ဒီလိုေခၚယူခဲ့ေပမယ့္လည္း ဖရက္ဒ္မွာ ခံစစ္ပိုင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေကာင္းမြန္တဲ့ စြမ္းေဆာင္ရည္မရွိဘူးဆိုတာကို ေမာ္ရင္ညိဳ ေကာင္းေကာင္းသိေနထားခဲ့ၿပီးသားပါ။ဖရက္ဒ္ကို ခံစစ္အားသန္တဲ့ ကစားသမားေတြနဲ႔ ၀န္းရံကစားရင္ အေကာင္းဆံုးသူတစ္ဦးျဖစ္လာမယ္လို႔ သူေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ဖရက္ဒ္က အသင္းရဲ႕ကြင္းလယ္ခံစစ္ ကစားဟန္ကို ေျပာင္းလဲေစသူလို႔ ေ၀ဖန္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

“I think Fred when the team is defensively stronger and doesn’t need in midfield people that are more worried in giving some balance to the team than being involved in creation and attacking dynamic, the day we are stronger defensively I think the horizons for Fred change completely.”

ဒီဂီယာ

Manchester United's David de Gea

ဒီဂီယာတိုတာက အသင္းကို အပတ္စဥ္တိုင္း ကာကြယ္ေပးေနတဲ့သူတစ္ဦးျဖစ္သလို အသင္းရဲ႕အေကာင္းဆံုးကစားသမားအျဖစ္ ကာလရွည္ရွိေနခဲ့တဲ့သူတစ္ဦးပါ။ဒါေပမယ့္ ေမာ္ရင္ညိဳဆီကေန ဒီဂီယာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ခ်ီးက်ဴးစကားၾကားရတယ္ဆိုတာ ေတာ္ေတာ္ေလးကို ရွားပါးပါတယ္။ယန္းဘိြဳင္းစ္ အသင္းနဲ႔ ကစားခဲ့တဲ့ ပြဲစဥ္မွာဆိုရင္ အသင္းအတြက္အေရးပါတဲ့ ကာကြယ္မႈတစ္ခုကိုျပဳလုပ္ေပးႏိုင္ခဲ့တာကို ေမာ္ရင္ညိဳ ခ်ီးက်ဴးခဲ့ေပမယ့္ ၿပိဳင္ပြဲရဲ႕မွတ္တမ္းေတြအရ သူအေကာင္းဆံုး စြမ္းေဆာင္ႏိုင္ခဲ့တာမဟုတ္ဘူးလို႔ ေ၀ဖန္ခဲ့ပါတယ္။

“ I think David performance [against Young Boys] you have to say for 92 minutes, to be David there or myself would be the same.

“ I can kick as well as him and zero saves, zero shots, to be David or myself would be the same.”

ေပါ့ဘာ

Manchester United star Paul Pogba

ေမာ္ရင္ညိဳ နဲ႔ ေပါ့ဘာရဲ႕ ျပႆနာေတြမွာ ဘယ္သူမွန္တယ္ ဘယ္သူမွားတယ္ဆိုတာကုိ အေျဖထုတ္ရတာ တကယ့္ကိုခက္ခဲပါတယ္။ေသခ်ာတာတစ္ခုကေတာ့ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္တြဲၿပီးအလုပ္လုပ္တာကို ဘယ္ေတာ့မွာ ျမင္ေတြ႕ရေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာပါပဲ။ေမာ္ရင္ညိဳ တစ္ရာသီလံုးေပါ့ဘာကို လူသိရွင္ၾကားေ၀ဖန္မႈေတြ အႀကိမ္ႀကိမ္ျပဳလုပ္ခဲ့သလို ေလ့က်င့္ေရးကြင္းမွာလည္း ကစားသမားန႔ဲ႔ အဆင္မေျပမႈေတြရွိေနပါတယ္။ရာသီအစမွာ ေပါ့ဘာကို ေမာ္ရင္ညိဳအသင္းရဲ႕ ဒုတိယအသင္းေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ခဲ့ေပမယ့္ မၾကာခင္မွာပဲ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ျပန္ျပင္ခဲ့ၿပီး အသင္းရဲ႕ အထက္မွာ ဘယ္ကစားသမားမွ မရွိဘူးလို႔ ဆိုခဲ့ပါတယ္။

Unicode Version

ေမာ္ရင္ညိႂဆိုတာက ေမာ္ဒန္ေဘာလံုးေလာကရဲႚ နာမည္ေကဵာ္ နည္းဴပတစ္ဦးဴဖစ္ေပမယ့္ သူရဲႚေဴပာဆိုတဲ့ စကားေတၾ နဲႛ အဴပႂအမူေတၾက မဳကာခဏဆိုသလို ေဝဖန္ခံေနရတဲ့နည္းဴပတစ္ဦးလည္းဴဖစ္ပၝတယ္။ခဵဲလ္ဆီး ၊ ရီးရဲလ္ ၊ မန္ခဵက္စတာ ယူႎုိက္တက္အသင္းေတၾမႀာ အသင္းေတၾရဲႚ အဓိက ကစားသမားေတၾနဲႛ မဳကာခဏဆိုသလို ေမာ္ရင္ညိႂ အခဵင္းမဵားခဲ့႓ပီး ဒီကစားသမားေတၾကို လူသိရႀင္ဳကားကို ေဝဖန္ခဲ့တဲ့ဴဖစ္ရပ္ေတၾရႀိေနပၝတယ္။

ယူႏိုက္တက္အသင္း ကေနထြက္ခြခဲ့ၿပီး စပါးအသင္းကိုေရာက္ရွိခဲ့ခ်ိန္မွာလည္း ဘယ္သူေတြဘယ္လိုေ၀ဖန္ခံရဦးမလဲဆိုတာ ေတာ္ေတာ္ေလးစိတ္၀င္စားေနၾကပါတယ္။

ဖီးလ္ဂဵံႂးစ္

ပထမဆံုးဴဖစ္ရပ္ကေတာ့ မန္ခဵက္စတာ ယူႎုိက္တက္အသင္းနဲႛ ဒၝဘီေကာင္တီအသင္းတိုႛ ကစားခဲ့တဲ့ ပၾဲစဥ္မႀာ ပင္နယ္တီကန္သၾင္းခဲ့တဲ့ ေနာက္ခံကစားသမား ဖီးလ္ဂဵံႂးစ္နဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ေမာ္ရင္ညိႂ ေဝဖန္ခဲ့တဲ့ ဴဖစ္ရပ္ပၝ။ပံုမႀန္ပၾဲခဵိန္အတၾင္းမႀာ သေရရလဒ္ထၾက္ေပၞေနခဲ့လိုႛ ပင္နယ္တီအဆံုးအဴဖတ္ကန္သၾင္းရာမႀာ တစ္ဖက္ကို (၈) ႒ကိမ္ထိ ကန္သၾင္းခဲ့ရ႓ပီး ေနာက္ဆံုးကန္သၾင္းခဲ့တဲ့ ဖီးလ္ဂဵံႂးစ္ရဲႚ ပင္နယ္တီ လၾဲေခဵာ္ခဲ့လိုႛ မန္ခဵက္စတာ ယူႎိုက္တက္အသင္း ႓ပိႂင္ပၾဲကေန ထၾက္ခၾာခဲ့ရပၝတယ္။ဖီးလ္ဂဵံႂးစ္ဆိုတာက ပင္နယ္တီ ကဵၾမ္းကဵင္သူတစ္ဦးမဟုတ္တဲ့ ေနာက္ခံကစားသမားတစ္ဦးပၝ။ေမာ္ရင္ညိႂသူႛကိုေဴပာဳကားခဲ့တဲ့ စကားက အေရႀႚကကန္သၾင္းခဲ့တဲ့သူေတၾအ႓ပီး သူကန္သၾင္းဖိုႛ လုပ္တည္းက ဴပႍနာတစ္ခုခုေတာ့ဴဖစ္ေတာ့မယ္လိုႛ ထင္မိပၝတယ္ ဆို႓ပီးေဝဖန္ေဴပာဳကားခ့ဲပၝတယ္။

“When I saw [the penalties] going after the sixth, seventh [takers], I knew that we were going to be in trouble with Jones,” he said.

လူငယ္ကစားသမားမဵား

Anthony Martial (R) celebrates Manchester United's win over Newcastle United

အသင္းရဲႚ လူငယ္ကစားသမားေတၾဴဖစ္တဲ့ လုဒ္ေရႀာ ၊ မာတီရယ္ ၊ ရႀက္ဖိုႛဒ္ နဲႛ လင္ဂတ္တိုႛအတၾက္ ရာသီအစ ကာလေတၾဟာ မလႀပခဲ့ဘူးလိုႛ ဆိုရမႀာဴဖစ္႓ပီး ေမာ္ရင္ညိႂရဲႚအဓိက ေဝဖန္တိုက္ခိုက္မႁေတၾနဲႛ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရပၝတယ္။ကစားသမားေတၾရဲႚ စၾမ္းေဆာင္ရည္ပိုင္း နဲႛ ပုဂၢိႂလ္ေရးပိုင္းေတၾကိုပၝ ေမာ္ရင္ညိႂ ေဝဖန္ခဲ့တာပၝ။ကၾႁ္းလယ္တိုက္စစ္ ကစားတဲ့သူတစ္ဦးကို ခံစစ္လိုေနရာထားကစားမႀေတာ့ ေဴခစၾမ္းဴပႎိုင္မယ့္ကစားသမားဆိုတာ ခက္ရႀားရႀားပၝ။ေနာက္ဆံုးမႀာေတာ့ ေမာ္ရင္ညိႂ ဒီကစားမားေတၾနဲႛ ဴပန္လည္အဆင္ေဴပာေအာင္ ဴပႂလုပ္ခဲ့တယ္လိုႛ ဆိုရပၝမယ္။

“They’re lacking maturity,” he told Univision, a US Spanish-language TV channel. “For example, Luke Shaw. When I got here two years ago, the boy didn’t even know how to compete. Great potential, yes, but he doesn’t know how to compete. And when we talk about Luke Shaw, about Martial, about Lingard, about Marcus Rashford, we’re talking about boys with great potential but who still are lacking – a word I can’t say but you like to say a lot – having that [courage]. They’re lacking a bit of this.”

ဖရက္ဒ္

ဖရက္ဒ္ နဲႛ ပတ္သက္တဲ့ ေဝဖန္မႁဆိုရင္ ေမာ္ရင္ညိႂ ရဲႚ စကားေတၾမႀာ ေရႀႚေနာက္မညီညၾတ္မႁေတၾရႀိေနတာကို ဴမင္ေတၾႚရမႀာပၝ။မန္စီးတီးအသင္းကလည္း စိတ္ဝင္စားေနတဲ့ ဒီဘရာဇီးလ္ကၾင္းလယ္ကစားသမားကို ေမာ္ရင္ညိႂ ဳကားဴဖတ္႓ပီးအသင္းထံရေအာင္ကို ေခၞယူခဲ့ပၝတယ္။ဒီလိုေခၞယူခဲ့ေပမယ့္လည္း ဖရက္ဒ္မႀာ ခံစစ္ပိုင္းနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ေကာင္းမၾန္တဲ့ စၾမ္းေဆာင္ရည္မရႀိဘူးဆိုတာကို ေမာ္ရင္ညိႂ ေကာင္းေကာင္းသိေနထားခဲ့႓ပီးသားပၝ။ဖရက္ဒ္ကို ခံစစ္အားသန္တဲ့ ကစားသမားေတၾနဲႛ ဝန္းရံကစားရင္ အေကာင္းဆံုးသူတစ္ဦးဴဖစ္လာမယ္လိုႛ သူေဴပာဳကားခဲ့႓ပီး ဖရက္ဒ္က အသင္းရဲႚကၾင္းလယ္ခံစစ္ ကစားဟန္ကို ေဴပာင္းလဲေစသူလိုႛ ေဝဖန္ေဴပာဳကားခဲ့ပၝတယ္။

“I think Fred when the team is defensively stronger and doesn’t need in midfield people that are more worried in giving some balance to the team than being involved in creation and attacking dynamic, the day we are stronger defensively I think the horizons for Fred change completely.”

ဒီဂီယာ

Manchester United's David de Gea

ဒီဂီယာတိုတာက အသင္းကို အပတ္စဥ္တိုင္း ကာကၾယ္ေပးေနတဲ့သူတစ္ဦးဴဖစ္သလို အသင္းရဲႚအေကာင္းဆံုးကစားသမားအဴဖစ္ ကာလရႀည္ရႀိေနခဲ့တဲ့သူတစ္ဦးပၝ။ဒၝေပမယ့္ ေမာ္ရင္ညိႂဆီကေန ဒီဂီယာနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ခဵီးကဵႃးစကားဳကားရတယ္ဆိုတာ ေတာ္ေတာ္ေလးကို ရႀားပၝးပၝတယ္။ယန္းဘိၾႂင္းစ္ အသင္းနဲႛ ကစားခဲ့တဲ့ ပၾဲစဥ္မႀာဆိုရင္ အသင္းအတၾက္အေရးပၝတဲ့ ကာကၾယ္မႁတစ္ခုကိုဴပႂလုပ္ေပးႎိုင္ခဲ့တာကို ေမာ္ရင္ညိႂ ခဵီးကဵႃးခဲ့ေပမယ့္ ႓ပိႂင္ပၾဲရဲႚမႀတ္တမ္းေတၾအရ သူအေကာင္းဆံုး စၾမ္းေဆာင္ႎိုင္ခဲ့တာမဟုတ္ဘူးလိုႛ ေဝဖန္ခဲ့ပၝတယ္။

“ I think David performance [against Young Boys] you have to say for 92 minutes, to be David there or myself would be the same.

“ I can kick as well as him and zero saves, zero shots, to be David or myself would be the same.”

ေပၝ့ဘာ

Manchester United star Paul Pogba

ေမာ္ရင္ညိႂ နဲႛ ေပၝ့ဘာရဲႚ ဴပႍနာေတၾမႀာ ဘယ္သူမႀန္တယ္ ဘယ္သူမႀားတယ္ဆိုတာကုိ အေဴဖထုတ္ရတာ တကယ့္ကိုခက္ခဲပၝတယ္။ေသခဵာတာတစ္ခုကေတာ့ သူတိုႛႎႀစ္ေယာက္တၾဲ႓ပီးအလုပ္လုပ္တာကို ဘယ္ေတာ့မႀာ ဴမင္ေတၾႚရေတာ့မႀာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာပၝပဲ။ေမာ္ရင္ညိႂ တစ္ရာသီလံုးေပၝ့ဘာကို လူသိရႀင္ဳကားေဝဖန္မႁေတၾ အ႒ကိမ္႒ကိမ္ဴပႂလုပ္ခဲ့သလို ေလ့ကဵင့္ေရးကၾင္းမႀာလည္း ကစားသမားနႛဲႛ အဆင္မေဴပမႁေတၾရႀိေနပၝတယ္။ရာသီအစမႀာ ေပၝ့ဘာကို ေမာ္ရင္ညိႂအသင္းရဲႚ ဒုတိယအသင္းေခၝင္းေဆာင္အဴဖစ္ ခန္ႛအပ္ခဲ့ေပမယ့္ မဳကာခင္မႀာပဲ ဆံုးဴဖတ္ခဵက္ကို ဴပန္ဴပင္ခဲ့႓ပီး အသင္းရဲႚ အထက္မႀာ ဘယ္ကစားသမားမႀ မရႀိဘူးလိုႛ ဆိုခဲ့ပၝတယ္။

မွတ္ခ်က္မ်ား။