အဖြင့္ပြဲမွာ တစ္မွတ္စီခြဲယူခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာ နဲ႔ မေလးရွား

Salzburg head coach Marsch disappointed with defeat by Liverpool

Zawgyi Version

ဒီေန႔ေန႔လည္ (၂း၃၀) နာရီက ျမန္မာအသင္း နဲ႔ မေလးရွားအသင္းတို႔ဟာ ဆီးဂိမ္းေဘာလံုးျပိဳင္ပြဲ အုပ္စု (က) အဖြင့္ပြဲအျဖစ္ ကစားခဲ့ၾကပါတယ္။ ႏွစ္သင္းစလံုးမွာ အမာခံကစားသမားေတြ အစံုအလင္ပါ၀င္လာခဲ့ျပီး ျမန္မာအသင္းကေတာ့ သက္ေက်ာ္ကစားသမားႏွစ္ဦးထဲက
လိႈင္းဘိုဘိုကို အသင္းေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ တာ၀န္ေပးခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာအသင္းမွာ ေအာင္ေကာင္းမာန္ကို တုိက္စစ္မွဴးအျဖစ္ ထားရွိခဲ့ျပီး ကြင္းလယ္ပိုင္းမွာ လိႈင္းဘိုဘို၊ ျမတ္ေကာင္းခန္႔၊ လြင္မိုးေအာင္၊ ေအာင္ႏိုင္၀င္းတို႔ပါရွိခဲ့ျပီး ေနာက္တန္းမွာ ရဲမင္းသူ၊ စိုးမိုးေက်ာ္၊ ရဲရင့္ေအာင္နဲ႔ ဂိုးသမားအျဖစ္ ဆန္းဆက္ႏိုင္ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ ႏွစ္သင္းစလံုးက
ပြဲအစပိုင္းမွာ အထေလးေနခဲ့ျပီး တစ္သင္းအထာကို တစ္သင္းအကဲခတ္ေနခဲ့ၾကပါတယ္။

ပြဲခ်ိန္ ၁၀ မိနစ္ေက်ာ္လာျပီးေနာက္ ျမန္မာအသင္းက ကစားကြက္အသာစီးရလာခဲ့ျပီး မေလးရွားကို ဖိအားေပးခဲ့ပါတယ္။ ပြဲခ်ိန္ ၁၃ မိနစ္မွာောတ့ ေအာင္ႏိုင္၀င္းရဲ႕ ဖရီးကစ္ကန္သြင္းမႈကေန ေထာင့္ကန္ေဘာရရွိခဲ့ပါတယ္။ အဆိုပါေထာင့္ကန္ေဘာကေန ေနာက္ခံလူစိုးမိုးေက်ာ္က
ျမန္မာအသင္းအတြက္ ဦးေဆာင္ဂိုးသြင္းေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒီေနာက္မွာ ျမန္မာအသင္း ဂိုးရႏိုင္ဖို႔ အခြင့္ေကာင္းေတြရွိခဲ့ေပမယ့္ အသံုးမခ်ႏိုင္ခဲ့လို႔ နစ္နာခဲ့ရပါတယ္။

မေလးရွားက ေခ်ပဂိုးရဖို႔ အားထုတ္လာခဲ့ျပီးေနာက္ ၂၄ မိနစ္မွာေတာ့ ဂိုးသမားဆန္းဆက္ႏိုအမွားကေန မေလးရွားတို႔ ေဘာလံုးရရွိသြားခဲ့ျပီး ဘယ္ျခမ္းက တင္ေပးမႈကို ေခါင္းတုိက္ပိတ္သြင္းကာ ေခ်ပခဲ့လို႔ ပထမပိုင္းမွာ တစ္ဂိုးစီသေရက်ေနခဲ့ပါတယ္။ ဒုတိယပိုင္းမွာ အႏိုင္ဂိုးရဖို႔
ႏွစ္သင္းစလံုး အၾကိတ္အနယ္ၾကိဳးစားခဲ့ၾကပါတယ္။

အပိုင္အခြင့္အေရးေတြကိုလည္း ကိုယ္စီရယူႏိုင္ခဲ့ျပီး ဂိုးကန္သြင္းခြင့္ေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ေပမယ့္လည္း ဂိုးရဖို႔ေတာ့ ခက္ခဲေနခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာအသင္းက ကြင္းလယ္ပိုင္းမွာ အနည္းငယ္အသာစီးရရွိခဲ့ျပီး မေလးရွားကေတာ့ တန္ျပန္တိုက္စစ္နဲ႔ လ်င္ျမန္မႈအပိုင္းမွာ ျမန္မာအသင္းထက္
အနည္းငယ္သာလြန္ခဲ့ျပီး ႏွစ္သင္းစလံုးက ေျခစြမ္းပိုင္းခ်င္း တူညီေနခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာအသင္းက ဒုတိယပိုင္းမွာ ေအာင္ေကာင္းမာန္ေနရာမွာ ၀င္းႏိုင္ထြန္း၊ ထက္ျဖိဳးေ၀ေနရာမွာ စည္သူေအာင္တို႔ကိုထည့္ျပီး တိုက္စစ္ျမွင့္ခဲ့ပါတယ္။ မေလးရွားကလည္း လူစားလဲမႈတခ်ိဳ႕ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ မေလးရွားအသင္းရဲ႕အလြတ္တည္ကန္ေဘာကသြင္းယူမႈက တိုင္ထိ
ထြက္ခဲ့လို႔ ျမန္မာအသင္းကံေကာင္းခဲ့ရတာကိုလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။

ႏွစ္သင္းစလံုးအႏိုင္ရဖို႔အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ထားကစားခဲ့ၾကလို႔ အခ်င္းမ်ားမႈေတြလည္း ရွိခဲ့ပါတယ္။ ကြင္းလယ္ဒိုင္ရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြအေပၚ ျမန္မာနည္းျပပိုေပါ့ဗ္က ေတာ္ေတာ္ေလးစိတ္ပ်က္ေနခဲ့ျပီး မၾကာခဏဆိုသလို ေအာ္ဟစ္ဟာ ေစာဒကတက္ေနခဲ့ပါတယ္။ ဒုတိယပိုင္းမွာေတာ့
ႏွစ္သင္းစလံုး ဂိုးရဖို႔ အားမထုတ္ႏိုင္ခဲ့ၾကေတာ့ဘဲ အဖြင့္ပြဲမွာ တစ္မွတ္စီနဲ႔သာ ေက်နပ္သြားခဲ့ရပါေတာ့တယ္။

Unicode Version
ဒီေနႛေနႛလည္ (၂း၃၀) နာရီက ဴမန္မာအသင္း နဲႛ မေလးရႀားအသင္းတိုႛဟာ ဆီးဂိမ္းေဘာလံုးဴပိႂင္ပၾဲ အုပ္စု (က) အဖၾင့္ပၾဲအဴဖစ္ ကစားခဲ့ဳကပၝတယ္။ ႎႀစ္သင္းစလံုးမႀာ အမာခံကစားသမားေတၾ အစံုအလင္ပၝဝင္လာခဲ့ဴပီး ဴမန္မာအသင္းကေတာ့ သက္ေကဵာ္ကစားသမားႎႀစ္ဦးထဲက
လိႁင္းဘိုဘိုကို အသင္းေခၝင္းေဆာင္အဴဖစ္ တာဝန္ေပးခဲ့ပၝတယ္။

ဴမန္မာအသင္းမႀာ ေအာင္ေကာင္းမာန္ကို တုိက္စစ္မႀႃးအဴဖစ္ ထားရႀိခဲ့ဴပီး ကၾင္းလယ္ပိုင္းမႀာ လိႁင္းဘိုဘို၊ ဴမတ္ေကာင္းခန္ႛ၊ လၾင္မိုးေအာင္၊ ေအာင္ႎိုင္ဝင္းတိုႛပၝရႀိခဲ့ဴပီး ေနာက္တန္းမႀာ ရဲမင္းသူ၊ စိုးမိုးေကဵာ္၊ ရဲရင့္ေအာင္နဲႛ ဂိုးသမားအဴဖစ္ ဆန္းဆက္ႎိုင္ပၝဝင္ခဲ့ပၝတယ္။ ႎႀစ္သင္းစလံုးက
ပၾဲအစပိုင္းမႀာ အထေလးေနခဲ့ဴပီး တစ္သင္းအထာကို တစ္သင္းအကဲခတ္ေနခဲ့ဳကပၝတယ္။

ပၾဲခဵိန္ ၁၀ မိနစ္ေကဵာ္လာဴပီးေနာက္ ဴမန္မာအသင္းက ကစားကၾက္အသာစီးရလာခဲ့ဴပီး မေလးရႀားကို ဖိအားေပးခဲ့ပၝတယ္။ ပၾဲခဵိန္ ၁၃ မိနစ္မႀာောတ့ ေအာင္ႎိုင္ဝင္းရဲႚ ဖရီးကစ္ကန္သၾင္းမႁကေန ေထာင့္ကန္ေဘာရရႀိခဲ့ပၝတယ္။ အဆိုပၝေထာင့္ကန္ေဘာကေန ေနာက္ခံလူစိုးမိုးေကဵာ္က
ဴမန္မာအသင္းအတၾက္ ဦးေဆာင္ဂိုးသၾင္းေပးခဲ့ပၝတယ္။ ဒီေနာက္မႀာ ဴမန္မာအသင္း ဂိုးရႎိုင္ဖိုႛ အခၾင့္ေကာင္းေတၾရႀိခဲ့ေပမယ့္ အသံုးမခဵႎိုင္ခဲ့လိုႛ နစ္နာခဲ့ရပၝတယ္။

မေလးရႀားက ေခဵပဂိုးရဖိုႛ အားထုတ္လာခဲ့ဴပီးေနာက္ ၂၄ မိနစ္မႀာေတာ့ ဂိုးသမားဆန္းဆက္ႎိုအမႀားကေန မေလးရႀားတိုႛ ေဘာလံုးရရႀိသၾားခဲ့ဴပီး ဘယ္ဴခမ္းက တင္ေပးမႁကို ေခၝင္းတုိက္ပိတ္သၾင္းကာ ေခဵပခဲ့လိုႛ ပထမပိုင္းမႀာ တစ္ဂိုးစီသေရကဵေနခဲ့ပၝတယ္။ ဒုတိယပိုင္းမႀာ အႎိုင္ဂိုးရဖိုႛ
ႎႀစ္သင္းစလံုး အဳကိတ္အနယ္ဳကိႂးစားခဲ့ဳကပၝတယ္။

အပိုင္အခၾင့္အေရးေတၾကိုလည္း ကိုယ္စီရယူႎိုင္ခဲ့ဴပီး ဂိုးကန္သၾင္းခၾင့္ေတၾ ဴပႂလုပ္ခဲ့ေပမယ့္လည္း ဂိုးရဖိုႛေတာ့ ခက္ခဲေနခဲ့ပၝတယ္။ ဴမန္မာအသင္းက ကၾင္းလယ္ပိုင္းမႀာ အနည္းငယ္အသာစီးရရႀိခဲ့ဴပီး မေလးရႀားကေတာ့ တန္ဴပန္တိုက္စစ္နဲႛ လဵင္ဴမန္မႁအပိုင္းမႀာ ဴမန္မာအသင္းထက္
အနည္းငယ္သာလၾန္ခဲ့ဴပီး ႎႀစ္သင္းစလံုးက ေဴခစၾမ္းပိုင္းခဵင္း တူညီေနခဲ့ပၝတယ္။

ဴမန္မာအသင္းက ဒုတိယပိုင္းမႀာ ေအာင္ေကာင္းမာန္ေနရာမႀာ ဝင္းႎိုင္ထၾန္း၊ ထက္ဴဖိႂးေဝေနရာမႀာ စည္သူေအာင္တိုႛကိုထည့္ဴပီး တိုက္စစ္ဴမႀင့္ခဲ့ပၝတယ္။ မေလးရႀားကလည္း လူစားလဲမႁတခဵိႂႚ ဴပႂလုပ္ခဲ့ပၝတယ္။ မေလးရႀားအသင္းရဲႚအလၾတ္တည္ကန္ေဘာကသၾင္းယူမႁက တိုင္ထိ
ထၾက္ခဲ့လိုႛ ဴမန္မာအသင္းကံေကာင္းခဲ့ရတာကိုလည္း ေတၾႛရပၝတယ္။

ႎႀစ္သင္းစလံုးအႎိုင္ရဖိုႛအတၾက္ ေမ႖ာ္လင့္ထားကစားခဲ့ဳကလိုႛ အခဵင္းမဵားမႁေတၾလည္း ရႀိခဲ့ပၝတယ္။ ကၾင္းလယ္ဒိုင္ရဲႚ ဆံုးဴဖတ္ခဵက္ေတၾအေပၞ ဴမန္မာနည္းဴပပိုေပၝ့ဗ္က ေတာ္ေတာ္ေလးစိတ္ပဵက္ေနခဲ့ဴပီး မဳကာခဏဆိုသလို ေအာ္ဟစ္ဟာ ေစာဒကတက္ေနခဲ့ပၝတယ္။ ဒုတိယပိုင္းမႀာေတာ့
ႎႀစ္သင္းစလံုး ဂိုးရဖိုႛ အားမထုတ္ႎိုင္ခဲ့ဳကေတာ့ဘဲ အဖၾင့္ပၾဲမႀာ တစ္မႀတ္စီနဲႛသာ ေကဵနပ္သၾားခဲ့ရပၝေတာ့တယ္။

မွတ္ခ်က္မ်ား။